Entrevista a Stephenie Meyer

Has hablado de ocasiones en las que has tenido que pararte con tus agentes y publicistas por integridad. �Podrías hablarnos de uno? Meyer: Cuando al principio empecé con �Crespúsculo�, no tenía ninguna experiencia. No sabía lo que estaba haciendo. Entonces, me sentía muy intimidada por mis editores y publicistas, y �me sentía como un niño en la escuela con el Director diciéndome que hacer! Fue difícil para mí. Hubo cosas que cambié en la historia que algunas veces pienso que tal vez hubieran sido mejores [si no lo hubiera hecho], pero encontré lo que en realidad desencadenó la leona que esperaba dentro cuando trataron de hacer un desorden con lo que mis personajes eran. Cuando ellos dijeron, Así es como nos gustaría que esto fueran, yo estaba como, ��Edward nunca haría eso! Eso es imposible!�. Siempre se vuelve a eso. Si había algo [amenazando] los personajes, podía mantener lo que yo quería. Y eso me enseño la confianza que necesitaba para continuar con una carrera en la escritura.

Hay un rumor por ahí de que alguien quería matar a la mama de Bella, Reneé, es verdad?
Meyer: Bueno, no es un gran personaje en el universo, cierto? Pero lo que yo sentía es que si ella moría, y [Bella] se iba con su padre, no decía mucho del personaje de Bella como su ida voluntaria, para darle un regalo a su madre. Entonces, al final, cuando ella pensó que tenía que rescatar a su madre, no hubiera sido lo mismo que [si estuviera rescatando a] Charlie, porque Charlie no era alguien de quien estuviera cuidando su vida entera.

He leído que Carlisle está vagamente basado en una interpretación de tu padre, �es verdad?
Meyer: Al principio, no pensé sobre él de ese modo. Fue más tarde, después de que había escrito [los libros], cuando me di cuenta de cuánto tenían en común. Mi padre es realmente un chico asombroso. Pero mi padre se ve más como un Bob Barker que un joven Robert Redford. [Risas]

Estás en tour con Justin Furstenfeld, que ha dicho que amaría escribir una canción para la película Crepúsculo. Vamos a escuchar Blue October convertirse en el estreno de la película en Diciembre?
Meyer: En la película? Oh, no lo sé. La única cosa de la que estoy segura es que Muse estará ahí � y eso me hizo la vida entera.

�Qué bandas escogerías, si pudieras, para el soundtrack?
Meyer: Amo Arcade Fire. Quiero decir, los adoro. Y el soundtrack de Motion City es asombroso. Creo que [los creadores de la película] están buscando muchas personas. La persona a cargo de la música me ha presentado con muchas bandas asombrosas como Stars and Castledoor. Y yo estoy como de, �Wow, dame más música.

Cuándo al principio concebiste la saga de Crepúsculo, tenías todo en la cabeza? o la respuesta del público ayudo a cambiarla con el paso de lo años?
Meyer: Yo nunca fui influenciada por el público, porque escribí casí todo antes de que saliera Crepúsculo. Entonces no había público. Breakig Dawn yo lo conocía. La primer secuela que escribí fue Forever Dawn, cosa que nunca saldrá porque es horrible. [Risas] Pero es realmente un buen esquema de Breaking Dawn es muy similar. Yo sabía lo que estaba haciendo, lo cual es bueno, porque creo que si no lo hubiera hecho así, hubiera podido haber mucha presión.

Dudó en leer o ver otras películas acerca de vampiros porque no quería que cambiaran su visión?
Meyer: Nunca había estado con los vampiros antes pero después de que empecé [la saga Crepúsculo] pensé, Sabes, me voy a meter en toda esta cosa de los vampiros Entonces intenté leer un par de libros, y me aterrorizaron, porque pensé, Estoy haciendo esto mal? �es esto una regla acerca de la que no sabía?� Es solamente más fácil para mí no tocar esas cosas hasta que he terminado. Obtendré Buffy y voy a ver la cosa entera paso a paso porque amo Joss Whedon � No puedo creer que no lo hay visto.

Con qué personaje te relacionaste más: Edward o Bella?
Meyer: Creo que todos ellos tienen piezas de mí. Fue muy natural para mí escribir [los libros] desde la perspectiva de una mujer, porque yo soy una. Pero lo estoy haciendo otra vez [con Mifnight Sun], y creo que la perspectiva de Edward me encaja mejor. Ve el mundo muy similar a como lo veo yo. Lo ve muy blanco-y-negro. Tiene muchas reglas para sí mismo. Tiene su vida mas organizada. Bella es solamente como, Todo pasa. Siempre y cuando no estés molestando a nadie más, haz lo que quieras hacer. Entonces yo me relaciono con su perpectiva, [la de Edward], de la vida.

Incluso tus malos personajes parecen tener un poco de bondad humana. Por qué encuentras esto tan necesario?
Meyer: Tal vez sea porque soy un poco ingenua, pero me gusta pensar que no hay muchas personas realmente malas en el mundo. Pienso que todos tienen sus razones para hacer lo que hacen, y si tú realmente ves a través de sus ojos, probablemente podrás entenderlos. Entonces, yo no escribo muchos chicos malos es siempre gente que entiende las cosas diferente. Y entiendo totalmente la perspectiva de Victoria. Tiene una tonelada de sentido para mí.

Las decisiones son también un tema dominante en tu trabajo. Por qué?
Meyer: Sabes, nunca pensé eso de antemano. Vino naturalmente. Es importante para mi ser libre y saber que estoy actuando por mí misma. Hago las cosas porque quiero, y eso es importante. Quieres ser tu propia persona.

Qué definirías como las faltas humanas de Edward y Jacob?
Meyer: La de Edward sería que el definitivamente sobre reacciona. Porque es muy blanco-y-negro, se va a los extremos completa y totalmente, y el está aprendiendo en Eclipse a balancear eso. Jacob nunca piensa acerca de nada. Ve, Edward piensa las cosas mucho, y Jacob simplemente carga hacia el frente sin pensar en que es lo que está haciendo. A veces resulta muy grosero e incómodo. Tiene sus momentos incómodos, pero es muy humano en eso. Es en gran medida en chico de 16 años.

Los vehículos son también muy importantes en los libros de Crepúsculo. Entonces, cuál es el sueño rodante de Stephenie Meyer?
Meyer: Estoy esperando por el correcto Porshe 9. [Risas] Ese es realmente mi carro Amo los Porshes. Soy una persona como tipo carro-plateado, pero pienso que con el Porshe, tendrías que ser rojo.

Será difícil alejarse de Crepúsculo?
Meyer: No pienso que lo haya hecho todavía. Todavía estoy trabajando con el libro de Edward, lo que me mantiene dentro. Estoy completamente segura de que esta será la última vez que Bella va a contar la historia, pero no estoy segura de si seré capaz de dejar a todos los personajes atrás. Hay tantas historias ahí. Si bien estoy planeando hacer otras cosas primero, tal vez regrese a esto.